Ученые предлагают ограничить доступ некоторых пород собак к хлорированным бассейнам из-за возможного риска заболевания раком
26.06.2024
Уротелиально-клеточная карцинома (УКК) у собак представляет собой инвазивный рак, который может вызывать гематурию, дизурию и обструкцию мочевыводящих путей. Лечение часто вызывает рецидивы, а заболевание имеет высокий уровень смертности у собак.
Основные причины рака мочевого пузыря у собак до конца не изучены. Некоторые породы, такие как шотландские терьеры, подвергаются высокому риску развития УКК, но риск для породы может быть изменен факторами окружающей среды, такими как наличие в рационе зеленых листовых овощей (более низкий риск) или воздействие гербицидов. Было измерено воздействие на домашних собак различных химических веществ из окружающей среды, но токсикологическое значение этого воздействия неясно.
С другой стороны, высокие концентрации неорганического мышьяка в грунтовых водах связаны с увеличением УКК у человека, а также эта связь прослеживается с побочными продуктами хлорирования в водопроводной воде. Концентрации мышьяка в моче значительно выше у людей с уротелиальноклеточной карциномой по сравнению с контрольной группой, но на собаках это не оценивалось.
Акролеин также является известным уротелиальным канцерогеном и обнаруживается в загрязненном воздухе помещений, табачном дыме и некоторых термически обработанных продуктах. Кроме того, феноксигербициды эпидемиологически связаны с УКК у лиц, применяющих пестициды, и домашних собак, но прямое воздействие на мочу у собак с уротелиальноклеточной карциномой не измерялось.
На этом фоне американские исследователи выдвинули гипотезу, что воздействие химических веществ из окружающей среды в доме способствует риску развития УКК у собак. Они также предположили, что это воздействие химических веществ в окружающей среде может распространяться на владельцев собак.
Чтобы проверить это, они провели исследование, основной целью которого было сравнение воздействия неорганического мышьяка, акролеина и гербицида фенокси 2,4-D на мочу у собак с УКК мочевого пузыря или уретры с таковыми у здоровых контрольных собак. Еще одна часть информации, которую они изучили, заключалась в взаимосвязи между измеренными концентрациями химических веществ в моче и возможными источниками воздействия.
ИЗМЕРЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ХИМИКАТОВ
Для проведения исследования они использовали ответы владельцев на анкету о домашней обстановке; прямые измерения содержания мышьяка в водопроводной воде и домашней пыли, акролеина в воздухе помещений и котинина в моче (маркера пассивного курения); и общедоступные данные о побочных продуктах хлорирования в городской питьевой воде.
Одной из конечных целей было определить, коррелирует ли более высокое содержание химических веществ в моче у собак с более высоким содержанием химических веществ в моче у владельцев, живущих в одном доме.
В исследование были включены 37 собак с уротелиальноклеточной карциномой и 37 здоровых собак контрольной группы той же породы, пола и возраста. Владельцы собак заполнили экологический опросник, а также были собраны и проанализированы образцы в домах на наличие мышьяка (в водопроводной воде и окружающей пыли) и акролеина (в окружающем воздухе).
Авторы проанализировали образцы мочи собак с УКК, контрольных собак и согласившихся владельцев на наличие неорганических видов мышьяка, метаболита акролеина 3-ГПМА и гербицида фенокси 2,4-Д. Кроме того, они сравнили общедоступные данные о побочных продуктах хлорирования (общее содержание тригалометанов) в муниципальной питьевой воде между больными и контрольными группами. Общие тригалометаны (TTHM) представляют собой побочные продукты хлорирования, обнаруженные в питьевой воде и вызывающие у людей УКК.
РИСКИ ПЛАВАНИЯ В БАССЕЙНЕ
По данным работы, собаки с уротелиально-клеточной карциномой значительно чаще (15,2%) плавали в бассейне (который может содержать побочные продукты хлорирования ) по сравнению с контрольными собаками, из которых никто не плавал в бассейне.
У собак с уротелиально-клеточной карциномой концентрация побочных продуктов хлорирования (ПТХМ) в муниципальной воде была более чем в 4 раза выше (в среднем 28,0 частей на миллиард) по сравнению с контрольными собаками (в среднем 6,9 частей на миллиард).
Аналогичным образом, концентрация мышьяка в пыли была неожиданно ниже в домах с больными животными по сравнению с контрольными домами. А общие концентрации неорганического мышьяка (iAs) в моче не были значительно выше в случаях УКК по сравнению с контрольной группой. В соответствии с этими выводами, общие концентрации мышьяка в питьевой воде домохозяйств не различались между больными и контрольными группами. Что касается исследования остальных соединений, они отметили, что «они существенно не различались между группами».
Аналогичным образом, они обнаружили «значимую связь между УКК у собак и использованием плавательных бассейнов и более высокими концентрациями побочных продуктов хлорирования (TTHM) в городской питьевой воде». Эти результаты согласуются с исследованиями УКК на людях и «могут представлять собой причинные факторы риска».
Поэтому «они поддержали бы рекомендацию владельцам пород собак с более высоким риском заболевания УКК, таких как шотландские терьеры, шелти и вест-хайленд-уайт-терьеры, ограничить доступ своих собак к хлорированным бассейнам и, следовательно, что наиболее важно, рассмотреть возможность установки внутренних установок фильтрации воды , предназначенных для удаления тригалометанов».
Источник: Veterinary Digest
www.diarioveterinario.com
Фото: wallhere.com
Основные причины рака мочевого пузыря у собак до конца не изучены. Некоторые породы, такие как шотландские терьеры, подвергаются высокому риску развития УКК, но риск для породы может быть изменен факторами окружающей среды, такими как наличие в рационе зеленых листовых овощей (более низкий риск) или воздействие гербицидов. Было измерено воздействие на домашних собак различных химических веществ из окружающей среды, но токсикологическое значение этого воздействия неясно.
С другой стороны, высокие концентрации неорганического мышьяка в грунтовых водах связаны с увеличением УКК у человека, а также эта связь прослеживается с побочными продуктами хлорирования в водопроводной воде. Концентрации мышьяка в моче значительно выше у людей с уротелиальноклеточной карциномой по сравнению с контрольной группой, но на собаках это не оценивалось.
Акролеин также является известным уротелиальным канцерогеном и обнаруживается в загрязненном воздухе помещений, табачном дыме и некоторых термически обработанных продуктах. Кроме того, феноксигербициды эпидемиологически связаны с УКК у лиц, применяющих пестициды, и домашних собак, но прямое воздействие на мочу у собак с уротелиальноклеточной карциномой не измерялось.
На этом фоне американские исследователи выдвинули гипотезу, что воздействие химических веществ из окружающей среды в доме способствует риску развития УКК у собак. Они также предположили, что это воздействие химических веществ в окружающей среде может распространяться на владельцев собак.
Чтобы проверить это, они провели исследование, основной целью которого было сравнение воздействия неорганического мышьяка, акролеина и гербицида фенокси 2,4-D на мочу у собак с УКК мочевого пузыря или уретры с таковыми у здоровых контрольных собак. Еще одна часть информации, которую они изучили, заключалась в взаимосвязи между измеренными концентрациями химических веществ в моче и возможными источниками воздействия.
ИЗМЕРЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ХИМИКАТОВ
Для проведения исследования они использовали ответы владельцев на анкету о домашней обстановке; прямые измерения содержания мышьяка в водопроводной воде и домашней пыли, акролеина в воздухе помещений и котинина в моче (маркера пассивного курения); и общедоступные данные о побочных продуктах хлорирования в городской питьевой воде.
Одной из конечных целей было определить, коррелирует ли более высокое содержание химических веществ в моче у собак с более высоким содержанием химических веществ в моче у владельцев, живущих в одном доме.
В исследование были включены 37 собак с уротелиальноклеточной карциномой и 37 здоровых собак контрольной группы той же породы, пола и возраста. Владельцы собак заполнили экологический опросник, а также были собраны и проанализированы образцы в домах на наличие мышьяка (в водопроводной воде и окружающей пыли) и акролеина (в окружающем воздухе).
Авторы проанализировали образцы мочи собак с УКК, контрольных собак и согласившихся владельцев на наличие неорганических видов мышьяка, метаболита акролеина 3-ГПМА и гербицида фенокси 2,4-Д. Кроме того, они сравнили общедоступные данные о побочных продуктах хлорирования (общее содержание тригалометанов) в муниципальной питьевой воде между больными и контрольными группами. Общие тригалометаны (TTHM) представляют собой побочные продукты хлорирования, обнаруженные в питьевой воде и вызывающие у людей УКК.
РИСКИ ПЛАВАНИЯ В БАССЕЙНЕ
По данным работы, собаки с уротелиально-клеточной карциномой значительно чаще (15,2%) плавали в бассейне (который может содержать побочные продукты хлорирования ) по сравнению с контрольными собаками, из которых никто не плавал в бассейне.
У собак с уротелиально-клеточной карциномой концентрация побочных продуктов хлорирования (ПТХМ) в муниципальной воде была более чем в 4 раза выше (в среднем 28,0 частей на миллиард) по сравнению с контрольными собаками (в среднем 6,9 частей на миллиард).
Аналогичным образом, концентрация мышьяка в пыли была неожиданно ниже в домах с больными животными по сравнению с контрольными домами. А общие концентрации неорганического мышьяка (iAs) в моче не были значительно выше в случаях УКК по сравнению с контрольной группой. В соответствии с этими выводами, общие концентрации мышьяка в питьевой воде домохозяйств не различались между больными и контрольными группами. Что касается исследования остальных соединений, они отметили, что «они существенно не различались между группами».
Аналогичным образом, они обнаружили «значимую связь между УКК у собак и использованием плавательных бассейнов и более высокими концентрациями побочных продуктов хлорирования (TTHM) в городской питьевой воде». Эти результаты согласуются с исследованиями УКК на людях и «могут представлять собой причинные факторы риска».
Поэтому «они поддержали бы рекомендацию владельцам пород собак с более высоким риском заболевания УКК, таких как шотландские терьеры, шелти и вест-хайленд-уайт-терьеры, ограничить доступ своих собак к хлорированным бассейнам и, следовательно, что наиболее важно, рассмотреть возможность установки внутренних установок фильтрации воды , предназначенных для удаления тригалометанов».
Источник: Veterinary Digest
www.diarioveterinario.com
Фото: wallhere.com