|
Кожная аллергическая проба у собак – прошлое, настоящее и будущее
Автор (ы): Ральф С. Мюллер, профессор ветеринарной дерматологии, дипломант Американского колледжа ветеринарной дерматологии, дипломант Европейского колледжа ветеринарной дерматологии
Организация(и): Центр клинической ветеринарной медицины, Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, Мюнхен, Германия
Журнал: №1 - 2016
МАТЕРИАЛЫ 5-го Международного ветеринарного дерматологического симпозиума (IVDS), Санкт-Петербург, март 2016
Кожная аллергическая проба
В рамках классической кожной аллергической пробы на предварительно выбритый участок неповрежденной здоровой кожи (обрить шерсть на участке рекомендуется за 24 часа до начала пробы, так как некоторые собаки часто получают во время бритья микротравмы кожного покрова) методом лунок Финна наносится фармакологически инертный препарат. После этого поверх слоя инертного препарата наносится любое водонепроницаемое вещество, которое фиксируется сначала пластырем, а затем эластичным бинтом. В конце процедуры на собаку надевается комбинезон, чтобы предотвратить смещение лунок на протяжении 48 часов после пробы. В отличие от стандартных человеческих кожных проб, выбритые участки кожи животного, на которые наносится инертный препарат и клеится пластырь, располагаются в шахматном порядке, таким образом, чтобы между ними осталось 2, 4 или 6 участков нетронутой кожи. Затем на нетронутые участки наносятся индивидуальные аллергены, которые также фиксируются пластырем. После этого весь корпус собаки обматывается эластичным бинтом с креплением на шее, чтобы избежать смещения повязок на контрольных и тестовых участках. Спустя 48 часов после процедуры повязка снимается и осуществляется оценка кожных реакций (1).
|
|
|
Диагностика и лечение наиболее распространенных иммуноопосредованных заболеваний кожи
Автор (ы): Ральф С. Мюллер, профессор ветеринарной дерматологии, диплом Американского колледжа ветеринарной дерматологии, диплом Европейского колледжа ветеринарной дерматологии
Организация(и): Центр клинической ветеринарной медицины, Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, Мюнхен, Германия
Журнал: №1 - 2016
МАТЕРИАЛЫ 5-го Международного ветеринарного дерматологического симпозиума (IVDS), Санкт-Петербург, март 2016
Современной медицине известно множество иммуноопосредованных заболеваний кожи с различными симптомами. Как правило, изучая анамнез пациента и клинические проявления болезни, можно найти важные характерные подсказки, которые заставляют врача немедленно заподозрить иммуноопосредованное заболевание и начать интенсивную диагностику еще на ранних этапах его развития. Возможность наличия у пациента иммуноопосредованного заболевания обязательно стоит рассмотреть в следующих случаях: |
|
|
Как найти аллерген – диагностика атопического дерматита
Автор (ы): Ральф С. Мюллер, профессор ветеринарной дерматологии, диплом Американского колледжа ветеринарной дерматологии, диплом Европейского колледжа ветеринарной дерматологии
Организация(и): Центр клинической ветеринарной медицины, Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, Мюнхен, Германия
Журнал: №1 - 2016
МАТЕРИАЛЫ 5-го Международного ветеринарного дерматологического симпозиума (IVDS), Санкт-Петербург, март 2016
На практике атопический дерматит, как правило, диагностируют на основании клинических симптомов, хорошей реакции на терапию глюкокортикоидами, положительного результата внутрикожной пробы или серологического теста на аллергенспецифический иммуноглобулин IgE. К сожалению, глюкокортикоидная терапия позволяет добиться временных улучшений при большинстве известных кожных заболеваний, а положительные результаты внутрикожной и серологической пробы были зафиксированы как у полностью здоровых животных, так и у животных, страдающих от иных кожных заболеваний, не вызванных аллергенами, что делает эти методики абсолютно непригодными для диагностики атопического дерматита. |
|
|
Колонка научного редактора/КОГДА ОПУХОЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОПУХОЛЬЮ
Автор (ы): Анна Герке
Журнал: №6-2017
Панникулит – это болезнь, при которой воспалительный процесс затрагивает отдельные участки подкожного жира, при этом поражения могут быть как одиночными, так и множественными. Существует ряд возможных причин панникулита у собак и кошек, включая инфекции, нарушение обмена веществ, иммунообусловленные заболевания и т.д. Инфекционные причины панникулита включают бактериальные, грибковые, вирусные, паразитарные и протозойные организмы. Неинфекционные причины включают реакции на инородное тело, реакции на вакцинации/инъекции, термические ожоги, травму, дефицит витамина Е, болезни поджелудочной железы, иммуноопосредованные заболевания. К сожалению, нередко причина так и остается невыясненной, тогда болезнь рассматривают как идиопатический стерильный нодулярный панникулит (SNP).
|
|
|
Стерильный нодулярный панникулит/Sterile nodular panniculitis
Автор (ы): А.Н. Герке, к.в.н., член Европейского общества ветеринарных дерматологов (ESVD), ветеринарный врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет» , Санкт-Петербург
Журнал: №6-2017
Ключевые слова: стерильный нодулярный панникулит, собака, кошка, иммуносупрессивная терапия
Keywords: sterile nodular panniculitis, dog, cat, immunosuppressive therapy
Аннотация
Панникулит может быть результатом различных патологических процессов в подкожной жировой ткани. Существует множество причин, в том числе инфекции, васкулопатии, заболевания поджелудочной железы, неоплазии, а также ряд иммунологических, пищевых, лекарственных и физико-химических факторов. Стерильный панникулит относится к воспалению подкожного жира в отсутствие микробной инфекции, хотя патогенез недостаточно хорошо изучен. В большинстве случаев выявление точной причины может быть затруднительным. Тонкоигольная аспирационная цитология выявляет плеоморфные мезенхимальные клетки в четко очерченных твердых нодулах, тогда как в мягких узлах присутствуют многочисленные воспалительные и жировые клетки. Таким образом, твердые узелки в панникулите могут быть неправильно диагностированы как опухоли. Повреждения обычно регрессируют с помощью системной иммуносупрессивной терапии (дексаметазон, преднизолон, сочетание преднизолона и циклоспорина и др.). В некоторых случаях требуется долгосрочное (иногда пожизненное) лечение, поэтому необходим контроль возможных побочных эффектов.
Summary
Panniculitis is results from various pathological processes that damage components of the subcutaneous adipose tissue. There are many causes, including infectious agents, vasculopathies, pancreatic disorders, neoplasia and a variety of other immunological, nutritional and physicochemical abnormalities or drug-related factors. Sterile panniculitis refers to inflammation of the subcutaneous fat in the absence of microbial infection, but the pathogenesis is not well understood. In most cases, identifying the exact aetiology can be difficult. Fine-needle aspiration cytology reveale pleomorphic mesenchymal cells in all of the well-circumscribed firm nodules, whereas numerous inflammatory cells and adipose cells were evident in soft nodules. Thus, firm nodules in panniculitis could be misdiagnosed as tumours. The lesions usually regresse with systemic immunosuppressive therapy (dexamethasone, prednisolone, prednisolone plus |
|
|
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ПИОДЕРМИИ, ВЫЗВАННОЙ СТАФИЛОКОККОМ СО МНОЖЕСТВЕННОЙ РЕЗИСТЕНТНОСТЬЮ
Автор (ы): А.Н. Герке, к.в.н., ветеринарный врач-дерматолог, член Европейского общества ветеринарных дерматологов (ESVD), Санкт-Петербург
Журнал: №3 - 2017
УДК: 619:616.5-002.3:579.861.2
В статье описан клинический случай пиодермии, вызванной стафилококком со множественной устойчивостью. Пиодермия возникла на фоне длительной антибиотикотерапии. Бактериология выявила MRSP. Лечение проводилось с использованием средств местной терапии. Наблюдение на протяжении нескольких месяцев после окончания терапии показало стойкую ремиссию.
The article describes the clinical case of pyoderma caused by multiple-resistant staphylococcus. Pyoderma arose against a background of prolonged antibiotictherapy. Bacteriology has revealed MRSP. Treatment was carried out using local therapy. Observation for several months after the end of therapy showed persistent remission. |
|
|
Колонка научного редактора/ОПАСНЫЙ СТАФИЛОКОКК
Автор (ы): Анна Герке
Журнал: №3 - 2017
Стафилококки являются бактериями, которые присутствуют на коже и слизистых здоровых животных уже вскоре после рождения, не причиняя вреда. При определенных условиях, например, при нарушении кожного барьера на фоне эндокринных нарушений, аллергических реакций, и других нарушениях иммунного ответа, эти бактерии становятся частыми причинами инфекций кожи и ушей.
|
|
|
Инфекции кожи мелких домашних животных, вызванные мультирезистентными стафилококками (Staphylococcus spp.), – факторы риска, возможность зооноза, гигиенические меры для предотвращения развития резистентности
Автор (ы): Monika Linek, Dr. med vet., Dipl ECVD, Tierärztliche Spezialisten, Rodigallee 85, D- 22043 Hamburg
Журнал: №3 - 2017
Перевод с английского Анны Герке
Инфекции кожи, вызванные S. pseudintermedius являются наиболее распространенной патологией кожи у собак, такие как поверхностная и глубокая пиодермия, отит или инфицированные раны кожи. В последние десять лет возникла серьезная проблема для ветеринарных дерматологов - Staphylococcus pseudintermedius, устойчивый к метициллину (MRSP). Мультирезистентный штамм легко приобретает и другие гены устойчивости, особенно в условиях клиники при постоянном использовании антимикробных препаратов, поэтому устойчивые к метициллину стафилококки часто устойчивы не только ко всем β-лактамным антибиотиков, включая цефалоспорины, карбапинемы, но и к аминогликозидам, фторхинолонам, тетрациклинам и хлорамфениколу. Для успешной деколонизации и эффективного лечения необходим контроль за распространением возбудителя, а также соблюдение гигиенических мер.
Skin infections with S. pseudintermedius are one of the most frequent problems in the dogs. Clinical presentations are any sort of superficial and deep pyoderma, ear and wound infections. In the last ten years meticillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) has emerged as a major challenge for veterinary dermatologists. Such strains easily acquire many resistance genes, particularly in hospital environments under selective pressure from antimicrobial use and meticillin-resistant staphylococci are often resistant to a wide range of antimicrobials it resistant to all β-lactam antibiotics including cephalosporins and carbapenems, often resistant and to aminoglycosides, fluoroquinolones, tetracyclines, chloramphenicol too. For successful decolonisation and effective treatment should establish environmental control as well as hygiene measures are essential.
|
|
|
Себаденит у собак/Sebaceous adenitis in dogs
Автор (ы): Monika Linek, Dr. med vet., Dipl ECVD, Tierärztliche Spezialisten, Rodigallee 85, D- 22043 Hamburg
Журнал: №1 -2017
Перевод с английского Анны Герке
УДК: 619:612.4.09:636.7
Аденит сальных желез (sin. себаденит, СА) – редкая болезнь кожи, описанная преимущественно у собак, крайне редко встречается у животных других видов, в частности у кошек и кроликов [1, 2, 3]. Данных о подобном заболевании у людей недостаточно.
Sebaceous adenitis (SA) is an uncommon skin disease, that has been described most often in dogs but has been reported to occur in other animals such as cats and rabbits 1,2,3. Reports of similar disease in humans are scarce.
Ключевым моментом в патогенезе себаденита является воспалительная реакция, направленная на ткани сальных желез. Разрушение сальных желез приводит к изменению выработки кожного сала, а следовательно, и нарушению естественной структуры и функции кожи. Несмотря на то, что себаденит встречается редко, он должен быть включен в список дифференциальных диагнозов у собак с алопецией, фолликулярными слепками и сухой себореей.
|
|
|
|
Материалы 6-го IVDS | Обманчивая простота диагностирования дерматофитозов
Автор (ы): Р.С. ОВЧИННИКОВ старший научный сотрудник, к.б.н., ФНИ ЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи, научный редактор рубрики «Микология» научно-практического журнала VetPharma
Журнал: №1 -2017
Грибковые инфекции животных – проблема растущей актуальности в современной ветеринарии. За последние десятилетия существенно расширился видовой состав грибов-возбудителей микозов – их насчитывается уже несколько сотен. Также расширился круг животных, восприимчивых к микозам, – среди них новые экзотические виды и породы млекопитающих, а также птицы, рептилии и амфибии. |
|
|
Кожный васкулит
Автор (ы): А.Н. Герке, к.в.н., врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет», член Европейского общества ветеринарных дерматологов (ESVD), Санкт-Петербург
Журнал: №1 -2017
Аннотация
Кожный васкулит является достаточно редкой болезнью кожи собак и кошек, связанной с воспалением и последующим разрушением кровеносных сосудов, что приводит к ишемическим некрозам тканей. Клинически васкулит у животных проявляется пурпурой, геморрагическими буллами, хорошо очерченными язвами. Поражаются чаще лапы, ушные раковины, губы, хвост и слизистая оболочка полости рта. В большинстве случаев причина остается неизвестной, васкулит может быть вызван вакциной против бешенства, пищевой гиперчувствительностью, лимфосаркомой и введением пероральных препаратов (ивермектина и итраконазола).
Summary
Cutaneous vasculitis is a rare disease of dogs and cats which is generally defined as a disease process characterized by inflammation and subsequent destruction of blood vessels resulting in ischaemic necrosis of tissue. Clinical lesions in animals often present as purpura or haemorrhagic bullae, well-demarcated ulcers, especially involving the paws, pinnae, lips, tail and oral mucosa. Greater than 50% of the cases were idiopathic, some cases have been caused by rabies vaccine, hypersensitivity, lymphosarcoma and administration of oral drugs (ivermectin and itraconazole). |
|
|
|
Материалы 6-го IVDS | Клинические исследования по эффективности препарата Ауритоп при смешанных отитах
Автор (ы): М.А.Оксюкевич, ветеринарный врач-дерматолог, руководитель отделения дерматологии и лабораторной диагностики СВЦ "Медвет" / А.А.Михалицина, ветеринарный врач-дерматолог СВЦ "МедВет" / О.В.Шнель, ветеринарный врач-дерматолог ветеринарной клиники "Беланта"
Журнал: №1 -2017
на правах рекламы
Отит – воспаление наружного слухового прохода (НСП). Это не отдельное заболевание, а симптом. Для того чтобы лечение отита было успешным, необходимо выявить и взять под контроль первопричину. Первичными причинами, которые чаще всего вызывают наружный отит, являются аллергии и паразиты, также первопричинами могут быть опухоли, кисты, полипы НСП, инородные тела, аутоиммунные заболевания. Вторичные причины осложняют уже имеющийся отит. К ним относят бактериальный отит, вызванный Staphylococcus pseudintermedius, Pseudomonas spp., Proteus spp., Escherichia coli и грибковый отит, вызванный дрожжевыми грибками Malassezia pachydermatis. |
|
|
Материалы 6-го IVDS | Выбор исключающей диеты в диагностике нежелательных кожных реакций на корм у собак
Автор (ы): И.А. Брусенцев, ветеринарный врач, к.б.н., эксперт по научной поддержке Royal Canin
Журнал: №1 -2017
на правах рекламы
Очень часто причиной обращения в ветеринарную клинику становятся кожные заболевания собак. Клинические проявления дерматитов различного генеза сходны, а этиологические факторы разнообразны, что значительно затрудняет диагностику таких заболеваний. Среди дерматитов особое место принадлежит нежелательным кожным реакциям на корм (НКРК) или пищевой гиперчувствительности (рис. 1), которая может иметь иммунную природу (пищевая аллергия) или протекать в условиях, когда исключены иммунологические механизмы [6]. |
|
|
Колонка научного редактора / Когда иммунная система становится врагом кожи
Автор (ы): Анна Герке
Журнал: №5 - 2016
Аутоиммунные и иммуноопосредованные болезни кожи у собак и кошек встречаются достаточно редко, однако клинические проявления достаточно неспецифичны и могут имитировать многие другие дерматологические проблемы, включая паразитарные, грибковые и бактериальные. Аутоиммунные болезни являются следствием нарушения способности иммунной системы распознавать собственный организм с формированием аутоиммунного ответа (выработку антител или активированных клеток) против нормальных тканей и структур организма. Полагают, что иммуноопосредованные болезни могут провоцироваться инородным антигеном, таким как вакцины или микроорганизмы. Степень тяжести разных аутоиммунных болезней различна, от локализованных кожных поражений до системного поражения систем органов. Группой наиболее распространенных аутоиммунных болезней кожи собак и кошек является группа поверхностных и глубоких пузырчаток. Характерным клиническим проявлением пузырчаток является дерматоз с образованием пустул, эрозий и корочек вследствие «разрушения» пузырей, образованных при нарушении связи между клетками кожи.
Для постановки правильного диагноза и разработки эффективной схемы терапии необходимы не только анализ данных анамнеза и клинической картины, но и лабораторные методы исследования. В частности, гистологическое исследование является «золотым стандартом» в диагностике аутоиммунных болезней кожи, поскольку болезни из группы пузырчатки характеризуются «расслоением» кожи с образованием интраэпидермальных пузырей в результате нарушения межклеточных соединений (акантолиза). В зависимости от уровня образования пузырей в эпидермисе пузырчатки классифицируются на поверхностные (листовидная пузырчатка, IgA пузырчатка) и глубокие (пузырчатка обыкновенная, пузырчатка вегетирующая и паранеопластическая пузырчатка). У домашних животных разновидности пузырчатки были признаны с середины 1970-х гг., хотя классификация была заимствована из медицины человека. Позже на основании клинических данных, тяжести течения болезни и прогноза, а также результатов иммунологических и иммуногистохимических исследований возникли трудности с дифференциацией разных подтипов пузырчатки, поэтому условное разделение на глубокую и поверхностную осталось допустимым. В любом случае, вне зависимости от точного диагноза, важно приложить усилия по поиску и устранению провоцирующего фактора, поскольку многие нарушения иммунной системы требуют пожизненной медикаментозной терапии. Тем не менее, при устранении провоцирующего фактора и хорошем ответе на терапию возможны длительные периоды ремиссии.
|
|
|
Листовидная пузырчатка
Автор (ы): А.Н.Герке, к.в.н., врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет», член Европейского общества ветеринарных дерматологов (ESVD), Санкт-Петербург/ / A.Gerke.,DVM, PhD, St.-Petersburg
Журнал: №5 - 2016
Пузырчатки – группа аутоиммунных заболеваний кожи с образованием интраэпидермальных пузырей в результате нарушения межклеточных взаимосвязей (антолиза). Типы пузырчаток классифицируются в зависимости от локализации пузырей в эпидермисе, различают поверхностные (пузырчатка листовидная, IgA пузырчатка) и глубокие (пузырчатка обыкновенная, пузырчатка вегетирующая и паранеопластическая пузырчатка). В статье рассмотрены распространенность, клинические признаки, гисто- и иммунопатология, лечение листовидной пузырчатки у собак и кошек.
Тhe pemphigus denomination encompasses a group of autoimmune blistering skin diseases with intraepidermal separation resulting from cell–cell detachment by acantholysis. Entities are classified based on the level of blistering in the epidermis, and both superficial (pemphigus foliaceus, IgA pemphigus) and deep (pemphigus vulgaris, pemphigus vegetans and paraneoplastic pemphigus) variants are recognized. This article reviews up-to-date knowledge on the epidemiology, clinical signs, histopathology, immunopathology and treatment outcome of canine and feline pemphigusfoliaceus. |
|
|
Колонка научного редактора / Цинк - металл для здоровья кожи
Автор (ы): Анна Герке
Журнал: №4 - 2016
Цинк - модулятор многих биологических функций, наибольшие концентрации цинка содержаться в костях и коже. Важная биологическая роль цинка определяется необходимостью для нормального роста, развития и поддержания репродуктивной функции, вкуса, обоняния. Этот микроэлемент поддерживает иммунный ответ и кожный барьер. В организме цинк связан с нуклеиновыми кислотами, входит в состав ряда ферментов, участвует в синтезе стероидных гормонов и тимопоэтина. Недостаток цинка неблагоприятно влияет на функции T-клеток и хемотаксис. Цинк влияет на основные процессы деления, роста, дифференцировки и апоптоза клеток, а белок цинк-транспортер (ZnT4) оказывает влияние на тучные клетки. Достаточный уровень цинка особенно важен для функционирования метаболически активных быстро делящихся клеток (кишечника, иммунной системы, кожи). Общие эффекты дефицита заключаются в снижении работы иммунной системы и возникновений поражений кожи, в повышенном риске возникновения поражения кишечника и аллергии. Дефицит цинка выражается в потере аппетита, замедлении заживления ран вследствие нарушения синтеза белка - коллагена. Поскольку цинк необходим для синтеза протеинов и ДНК, деления клеток, недостаток цинка сопровождается поражениями кожи – цинкзависимым дерматозом. Кожные проявления, связанные с этим дерматозом, характеризуются воспалением, шелушением кожи с развитием алопеции вокруг глаз, губ, на лапах и ушных раковинах. Болезнь впервые может проявиться в период течки, беременности, лактации или при стрессе, в холодное время года, что является следствием более высоких метаболических потребностей в эти период.
Качественный и сбалансированный рацион обеспечивает необходимый уровень цинка для собак, включая и большинство представителей предрасположенных пород. Мясо и мясопродукты являются естественными источниками белка и цинка, однако промышленные корма высокого класса содержат цинк как дополнительную соль, что обеспечивает необходимое количество цинка. К сожалению, цинкзависимый дерматоз у собак может быть обусловлен генетическим дефектом – нарушением всасывания цинка, поэтому болезнь может наблюдаться и на рационах с нормальным содержанием цинка. Кроме того, другие факторы могут содействовать развитию дефицита, например, высокое содержание кальция и фитата, низкий коэффициент переваримости уменьшают показатель биодоступности цинка. Витамин А также всасывается в меньшей степени у пациентов, страдающих от дефицита цинка. Высокое содержание незаменимых жирных кислот, напротив, может уменьшить потребность в цинке или полностью устранить необходимость в применении препаратов цинка [5].
При своевременной диагностике цинкзависимого дерматоза - прогноз хороший, коррекция рациона и добавки препаратов цинка и незаменимых жирных кислот, в большинстве случаев, необходимые пожизненно, позволят избежать бесполезных длительных курсов антибиотиков, кортикостероидов и противопаразитарных препаратов.
|
|
|
Цинкзависимый дерматоз / Zinc responsive dermatos
Автор (ы): А.Н. Герке, к.в.н., врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет», член Европейского общества ветеринарных дерматологов (ESVD), Санкт-Петербург/ / DVM, PhD, Member of the ESVD, Veterinariy Clinic «SovVet», S-Petersburg
Журнал: №4 - 2016
Цинкзависимый дерматоз – дерматоз, описанный преимущественно у собак, редко у кошек, коз и человека. Характерными клиническими признаками являются поражения кожи, преимущественно на морде и конечностях, сопровождающиеся корочками и шелушением. Наиболее частым признаком является шелушение вокруг глаз, при биопсии выявляют паракератоз. Установлена породная предрасположенность (северные породы собак). Для лечения собак с цинкзависимым дерматозом используются пероральные добавки препаратов цинка (в дозе от 1,2 до 6,8 мг/кг элементарного цинка в сутки), как правило, на протяжении всей жизни, что позволяет свести к минимуму риск рецидива. В некоторых случаях необходимо парентеральное введение препаратов цинка или назначение ретиноидов.
Summary
Zinc responsive dermatosis is a disease in dogs, rare in cats, goats and humans. A characteristic clinical presentation of Zinc responsive dermatosis are crusting or scaling lesions, particularly affecting the face and extremities. Periocular crusts were the most common clinical sign and parakeratosis was noted in the skin biopsy specimens of all dogs with ZRD. It has strong breed predilection (northern breed dogs). Zinc orally supplementation (1,2 - 6,8 mg kg−1 elemental zinc per day), although lifelong, should minimize the risk of a recurrence clinical signs of disease; but cases necessitating other treatments such as parenteral zinc or retinoids are reported.
Введение
Цинкзависимый дерматоз – один из нечасто встречающихся дерматозов, проявляющийся нарушением ороговения кожи.
Болезнь описана не только у собак, но и у кошек, коз, а также и у человека. У собак различают два вида цинкзависимого дерматоза: первый тип (синдром I) может возникать в любом возрасте, несмотря на сбалансированное кормление. Эти собаки требуют дополнительные добавки цинка, как правило, в течение всей жизни. Чаще предрасположены собаки «северных» пород (сибирская лайка, аляскинский маламут, самоед) [18] и бультерьеры [4], хотя собаки и других пород также могут быть подвержены этой болезни. Сибирские хаски составляют около 76% всех случаев цинкзависимого дерматоза у собак [18]. Второй вид цинкзависимого дерматоза (синдром II) встречается преимущественно у щенков вне зависимости от породы, получавших корм с низким содержанием цинка и высоким содержанием фитата (растительного белка) или кальция, который образует хелатные соединения с цинком, что затрудняет его всасывание. Подобным образом причиной этого синдрома может быть кормление зерновыми или соей. Коррекция рациона и дополнительные добавки цинка устраняют проявления дерматоза, и дальнейшее лечение, как правило, не требуются [18]
Основополагающие патогенетические механизмы остаются до конца неясными, но все больше доказательств указывает на роль цинка в защите кожи от окислительного повреждения свободными радикалами [11]. Механизм, посредством которого дефицит цинка вызывает паракератоз, также связан с недостаточной функцией литических ферментов, содержащих в составе цинк, что приводит к увеличению времени оборота клеток эпидермиса (и, таким образом, недостатку времени для гидролиза ядер). |
|
|
Колонка редактора. «Геморрой» у собак, или поиск причин перианального зуда у собак
Автор (ы): Анна Герке
Журнал: №3 - 2016
Достаточно часто приходится сталкиваться с зудом у собак в области анального отверстия, проявляющимся чрезмерным вылизыванием этой области, «вытиранием» перианальной области об ковер, траву и прочие предметы, «катанием на бедрах». Обычно это беспокойство собаки связывают с глистной инвазией или перианальными «железами».
Форумы бывалых заводчиков рекомендуют дать «глистогонное» и выдавить секрет желез, а если неприятности продолжаются – стоит обратиться к врачу. Что же заставляет собак «ездить на бедрах», если дегельминтизация и «чистка перианальных желез» не помогают? Причины зуда или боли в этой области могут быть различны, при этом достаточно распространенной причиной дискомфорта в этой области являются аллергии (пищевые и непищевые), а также их осложнения – бактериальные и дрожжевые инфекции. Травмы перианальных синусов при попытке «выдавить» содержимое могут приводить к абсцедированию и даже флегмоне, что требует немедленного хирургического вмешательства. Более редкими причинами являются иммунные нарушения, такие как фурункулез или фистулы немецких овчарок, пузырчатка и волчанка, а также опухоли.
Мы рассмотрим возможные причины перианального зуда, диагностическую тактику, современные методы лечения и профилактики рецидивов.
|
|
|
Клинический подход к собаке с перианальным зудом / Clinical approach to the dog with perianal pruritus
Автор (ы): А. Н. Герке, к.в.н., врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет», член европейского общества ветеринарных дерматологов (ESVD), Санкт-Петербург / A.N. Gerke, DVM, PhD, Member of the ESVD, Veterinariy Clinic «SovVet», S-Petersburg
Журнал: №3 - 2016
Перианальный зуд у собак может быть вызван патологиями перианальных синусов, атопическим дерматитом, пищевой аллергией и другими болезнями, при этом не встречается у здоровых собак. Важными клиническими проявлениями является расчесывание, вылизывание или выкусывание перианальной области и основания хвоста. Зуд в области ануса приводит к возникновению алопеции, эритемы, расчесам, лихенификации и гиперпигментации. Диагностика включает клинический осмотр, макроскопическую оценку отделяемого перианальных пазух и цитологию кожного покрова пораженной области.
Perianal pruritus has been reported in dogs with anal sac disease, canine atopic dermatitis (CAD), adverse food reaction (ARF) and other skin diseases in dogs, but not in healthy dogs. Important clinical signs are scooting, licking or chewing at the anal region and/or under the tail. Perianal pruritus was significantly associated with signs of perianal alopecia, erythema, excoriations, lichenification and hyperpigmentation. Diagnostic measures include macroscopic and cytological evaluation of the perianal skin surface and the macroscopic appearance of anal sac contents. |
|
|
Дерматофия собак и кошек / Dermatophytosis of dogs and cats
Автор (ы): М.В. Бондарева, ветеринарный врач-дерматолог, ветеринарная клиника «Котонай» / M. Bondareva, Veterinary Dermatologist, Veterinary Clinic «Kotonay»
Журнал: №2 - 2016
Дерматофития – достаточно часто встречаемая патология в практике мелких домашних животных-компаньонов, клиническая картина которой варьируется. для постановки диагноза, помимо анамнеза и клинического обследования, должны использоваться специальные диагностические методы – инструментальные и культуральные. потенциальный зооноз. лечение патологии комплексное и включает системные и местные средства.
Dermatophytosis – is a common infectious pathology in small animals veterinary practice. The clinical sings are variable. We should use, besides anamnesis and physical examination, the special trials (instrumental and cultural tools) for diagnosis. It is a potential zoonosis. The treatment should be mixed with topical and systemic therapies. |
|
|
Алопеция X. Часть 2 / Alopecia X. Part 2
Автор (ы): А.Н. Герке, к.в.н., врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет», член ESVD, Санкт-Петербург / A. Gerke, DVM, PhD, Veterinary Clinic «SovVet», Member of the ESVD, St.-Petersburg
Журнал: №6 - 2015
Алопеция Х встречается преимущественно у собак с плюшевой шерстью, таких как шпиц, аляскинский маламут, чау-чау, кеесхонд, самоед, сибирские хаски, а также у миниатюрных пуделей. Изредка алопеция Х встречается и у собак других пород. Болеют собаки обоих полов, в том числе как кастрированные, так и интактные животные. Чаще всего алопеция Х проявляется у собак в молодом возрасте (2-6 лет). Клиническим проявлением этой болезни является прогрессирующая потеря шерсти, которая начинается в точках трения (бедра, воротник, хвост, промежность), а затем распространяется на все тело. Голова и конечности поражаются редко. Первым проявлением является появление «щенячьей» шерсти, когда большая часть первичных волос выпадает, а остаются лишь вторичные волосы. Затем появляются алопеции. Характерно достаточно быстрое отрастание шерсти на местах травм, ожогов. Диагностика алопеции Х основывается на клинической картине у собаки предрасположенной породы и исключении других схожих болезней. Диагноз можно подтвердить гистологически. Болезнь представляет собой, прежде всего, косметический дефект, поэтому лечение не является обязательным. Кастрация может привести к временному отрастанию шерсти, однако алопеция может рецидивировать спустя 1-3 года. Для лечения используются также фармакологическая терапия, например мелатонин, трилостан, медроксипрогестерона ацетат, импланты деслорелина. Кроме того, различные методы физического воздействия, такие как лазерная терапия, дермароллеры, могут дать обнадеживающий результат.
Summary
Alopecia X occurs mostly in dogs with plush coated hair, such as the Spitz, Alaskan Malamute, Chow Chow, Keeshond, Samoyed, Siberian Husky, and miniature poodle. Occasionally Alopecia X may also be seen in other breeds of dogs. Affected dogs are of both sexes, intact and neutered. Generally AlopeciaX appears in young adult dogs (2-6 yrs). Clinical manifestations of the disease are a progressive hair loss, which begins in the friction points (hips, collar, tail, perineum), and then progresses to the trunk. Head and legs are affected rarely. The dog initially acquires the aspect of a puppy, when most primary hairs are lost and the coat is formed mainly be secondary wooly hairs. A quick hair regrowth is typically observed at the site of wounds or other traumas and burns. The diagnosis of alopecia X is based on the typical clinical picture in a predisposed breed and on the exclusion of other differentials. Histology may confirm the diagnosis. Therapy for alopecia X is actually not needed, as this disease is considered a cosmetic defect. Castration may be temporarily very successful, but alopecia usually recurs after 1 to 3 years. Current pharmacological therapy includes melatonin, trilostane , medroxyprogesterone acetate injections, desloreline (Suprelorin®) implants . Finally the use of a low-level laser therapy and Dermaroller ™ has given promising result. |
|
|
Колонка научного редактора /BSD – дать шанс обрасти шпицу
Автор (ы): Анна Герке
Журнал: №5 - 2015
«Болезнь черной кожи», или BSD (black skin disease) – народное название алопеции Х. Пожалуй, ни одна болезнь кожи не имеет столько «эндокринных» названий, как алопеция Х: это и алопеция вследствие фолликулярного ареста, и гипосоматотропизм с началом болезни во взрослом возрасте, и дерматоз, отвечающий на кастрацию/гормон роста, псевдоадренокортицизм, дисбаланс половых гормонов надпочечников, фолликулярная дисфункция пород собак с «плюшевой» шерстью.
«Болезнь чёрной кожи» (BSD) – весьма собирательное понятие, патогенез которой, несмотря на множество исследований, до конца так и не выяснен. Характерными признаками является прекращение нормальной линьки, когда телогенизированные волосы «задерживаются» в волосяных фолликулах в связи с отсутствием роста новой шерсти. При этом собаки с BSD хорошо себя чувствуют, веселы и игривы, лишь ввиду значительного отсутствия шерсти они могут получать солнечные ожоги (при длительном пребывании на открытом солнце желательно использовать лосьоны с высоким фактором защиты или защитную одежду для собак) или переохлаждаться в холодную погоду. Поскольку потеря шерсти происходит постепенно, такие животные неплохо адаптируются. Дерматологические проявления заключаются в сухости шерстного покрова с выраженной потерей первичного волоса. Алопеция начинается в местах, наиболее подверженных трению (задняя поверхность бёдер, хвост, шея, затем спина и бока). При этом шерсть на голове и конечностях остаётся по-прежнему пышной. Позже кожа в пораженных областях темнеет и начинает шелушиться, возможно развитие вторичных инфекций. Примечательно, что шерсть будет иметь тенденцию к отрастанию на участках, подверженных травме кожного покрова (места взятия соскоба, укусов, царапин). Очевидна генетическая предрасположенность к данной болезни (болезнь значительно чаще встречается у определённых пород), но достоверного генетического анализа, однозначно доказывающего отягощенную наследственность у данного животного, нет. Болезнь может передаваться не всем щенкам в помете, и здоровые родители могут давать потомство с алопецией Х.
Перед началом лечения необходимо установить диагноз, поскольку многие другие болезни, клинически схожие с BSD, без должного лечения могут представлять угрозу для животного или являться заразными для других животных и людей (например, микроспория). При алопеции Х характерные кожные проявления могут возникать в возрасте от 9 месяцев до 9 лет, как правило, не сопровождаются зудом, при этом отличное общее самочувствие и аппетит заставляют предположить этот диагноз. Тем не менее, постановка диагноза алопеция Х основана на исключении других причин потери. Диагноз ставится комплексно, при этом врач-дерматолог учитывает историю развития болезни, данные дерматологического осмотра и трихоскопии, а при наличии системных нарушений – учитывает результаты анализов крови, эндокринологических тестов и морфологического исследования кожи (гистология). Диагноз BSD можно заподозрить у собаки предрасположенной породы с характерными клиническими признаками при отрицательных результатах соскобов и микологического исследования, отсутствии отклонений в клиническом, биохимическом анализах крови и эндокринологических тестов. Поскольку BSD является косметической проблемой, таких собак большинство врачей предпочитают не лечить. Тем не менее, желание владельца вернуть шерсть своему компаньону привело к выработке большого числа различных схем лечения собак с алопецией Х, включая кастрацию, медикаментозную системную и местную терапию (различные мази, содержащие раздражающие вещества и/или масла). Ранее лечение таких собак у предрасположенных пород сводилось только к кастрации. В случаях, когда у животного имеются другие медицинские показания к кастрации (гиперплазия предстательной железы, эндометриты и др.), лечение лучше начинать именно с этой процедуры. Кастрация позволяет снизить общее содержание половых гормонов, что может быть одной из благоприятных причин появления шерстного покрова. Альтернативой хирургической операции является применение имплантов Suprelorin, однократное подкожное введение которых обратимо снижает синтез половых гормонов («химическая кастрация»). В случае отсутствия роста шерсти в течение 6 месяцев после кастрации – прибегают к другим методам. Терапевтическое лечение обычно начинают с применения мелатонина (в виде таблеток или имплантов). Другое лечение основано на подавлении синтеза предшественников кортизола и половых гормонов надпочечниками. Кроме того, есть рекомендации по использованию митотана, тестостерона, эстрогенов или гормонов роста, что может быть связано с серьезными побочными эффектами. В последнее время получены обнадеживающие результаты при использовании достаточно эффективных и безопасных методов терапии собак с алопецией Х, в частности лазера и мезороллера. |
|
|
|
|
Алопеция Х. Часть 1 / Alopecia X. Part 1
Автор (ы): А.Н. Герке, к.в.н., врач-дерматолог ветеринарной клиники «СовВет», член ESVD, Санкт-Петербург / A. Gerke, DVM, PhD, Veterinary Clinic «SovVet», Member of the ESVD, St.-Petersburg
Журнал: №5 - 2015
Алопеция Х встречается преимущественно у собак с плюшевой шерстью, таких как шпиц, аляскинский маламут, чау-чау, кеесхонд, самоед, сибирские хаски, а также у миниатюрных пуделей. Изредка алопеция Х встречается и у собак других пород. Болеют собаки обоих полов, в том числе как кастрированные, так и интактные животные. Чаще всего алопеция Х проявляется у собак в молодом возрасте (2-6 лет). Клиническим проявлением этой болезни является прогрессирующая потеря шерсти, которая начинается в точках трения (бедра, воротник, хвост, промежность), а затем распространяется на все тело. Голова и конечности поражаются редко. Первым проявлением является появление «щенячьей» шерсти, когда большая часть первичных волос выпадает, а остаются лишь вторичные волосы. Затем появляются алопеции. Характерно достаточно быстрое отрастание шерсти на местах травм, ожогов. Диагностика алопеции Х основывается на клинической картине у собаки предрасположенной породы и исключении других схожих болезней. Диагноз можно подтвердить гистологически. Болезнь представляет собой, прежде всего, косметический дефект, поэтому лечение не является обязательным. Кастрация может привести к временному отрастанию шерсти, однако алопеция может рецидивировать спустя 1-3 года. Для лечения используются также фармакологическая терапия, например мелатонин, трилостан, медроксипрогестерона ацетат, импланты деслорелина. Кроме того, различные методы физического воздействия, такие как лазерная терапия, дермороллеры, могут дать обнадеживающий результат.
Summary
Alopecia X occurs mostly in dogs with plush coated hair, such as the Spitz, Alaskan Malamute, Chow Chow, Keeshond, Samoyed, Siberian Husky, and miniature poodle. Occasionally Alopecia X may also be seen in other breeds of dogs. Affected dogs are of both sexes, intact and neutered. Generally AlopeciaX appears in young adult dogs (2-6 yrs). Clinical manifestations of the disease are a progressive hair loss, which begins in the friction points (hips, collar, tail, perineum), and then progresses to the trunk. Head and legs are affected rarely. The dog initially acquires the aspect of a puppy, when most primary hairs are lost and the coat is formed mainly be secondary wooly hairs. A quick hair regrowth is typically observed at the site of wounds or other traumas and burns. The diagnosis of alopecia X is based on the typical clinical picture in a predisposed breed and on the exclusion of other differentials. Histology may confirm the diagnosis. Therapy for alopecia X is actually not needed, as this disease is considered a cosmetic defect. Castration may be temporarily very successful, but alopecia usually recurs after 1 to 3 years. Current pharmacological therapy includes melatonin, trilostane , medroxyprogesterone acetate injections, desloreline (Suprelorin®) implants . Finally the use of a low-level laser therapy and Dermaroller ™ has given promising result.
|
|
|
|
|